الشِعر والمكان

 هذا الصالون الذي اتخذ مركزه مدينة ميونخ، بدأ في بناء جسراً جديداً بين الحضارتين الألمانية والعربية عبر الشعر الذي يعتبر من أهم أساليب الحوار واسماها بين الحضارات وهو إحدى لبنات التلاقي والتعايش بين الشعوب

المكان الذي عليه ولدنا وبه ترعرعنا هوعنصر أساسي في البنية اللغوية للشعر. المكان الذي يتناغم مع اللغة، يعطيها وقعاً موسيقياً خاصاً يختلف عمّا هو في أمكنة أخرى. لكل لغة مكان ولكل مكان لغة تتكون عباراتها وجملها من تضاريسه

وكما أن فن العمارة والموسيقى وكل الفنون الأخرى هي وليدة المكان ومعطياته فإن اللغة بكل جزئياتها هي وليدته أيضا، معه تتناغم ومعه تكبر. وإن أردت أم أبيت فإنك تعيش المكان بكل أبعاده، فإنك تتصارع معه وترفضه، تتنفسه وتعشقه ومنه تولد قصيدتك وتكبر وتكبر أنت معها ومعه. فليس هناك أي فوارق، إذا كنت منذ الطفولة في مكان ما أم أنك قدِمت إليه وشربت مِن مائه. فتأثيره عليك مثل تأثيرك عليه 

فؤاد آل عوّاد